What this is all about / De qué va todo esto
An introduction / Una introducción
Welcome. I’m following the lead of my friend Fede Perelmuter and starting a Substack. I’m doing this because Facebook and Twitter are no longer reliable for sharing the things I write, and many people over the years have asked me to keep them updated on such things. So, that’s what I’ll do here on Substack: share the articles I write as they come out. I will also post some old stuff that I think might be relevant. And I might very occasionally post new writing or other things that, for whatever reason, don’t, won’t, or can’t appear in print. But I love editors and need editors, so don’t pin your hopes on that last part.
All of this will be free. You just need an email to subscribe. (No need to sign up for an account.) So, please tell your friends. The posts will be in English and Spanish, depending on the language of the piece itself. I promise not to post too often. Thank you so much for your support. And for reading. Always.
—
Bienvenidos. Voy a seguir el ejemplo de mi amigo Fede Perelmuter y empezar un Substack. Lo hago porque Facebook y Twitter ya no son modos fiables de compartir las cosas que escribo, y mucha gente a lo largo de los años me ha pedido que les mantenga al tanto de tales cosas. Así que eso haré aquí en Substack: compartiré los artículos que escribo a medida que se publiquen. También compartiré artículos viejos que pienso que sean relevantes. Y muy de vez en cuando colgaré artículos originales u otras cosas que por cualquier motivo no se publicarían de otra forma. Pero me encantan los editores y los necesito, así que no contéis demasiado con esa última parte.
Todo esto será gratis. Solo necesitas un email para subscribirte. (No hace falta crear una cuenta.) Así que, por favor, contádselo a vuestros amigos. Los posts serán en inglés o en español, dependiendo del idioma del artículo en cuestión. Prometo no postear demasiado. Muchísimas gracias por todo vuestro apoyo. Y por la lectura. Siempre.